Saltar al contenido
Gincave

Guías

Pink gin y sloe gin: dos bebidas distintas que se confunden

Las dos rosadas. Las dos cercanas a la ginebra. Productos totalmente distintos. Qué es cada una, de dónde viene y cuál merece sitio en el estante.

Por el equipo editorial de Gincave · 10 min de lectura
Pink gin y sloe gin: dos bebidas distintas que se confunden

Recorre la sección de ginebras de la mayoría de los supermercados en 2026 y verás un desconcertante surtido de botellas de color rosa. Unas se etiquetan como “pink gin”, otras como “sloe gin”, otras como “raspberry gin” o “rhubarb gin” u otras ginebras aromatizadas. El parecido visual esconde diferencias importantes en lo que estos productos son en realidad. El pink gin y el sloe gin se confunden con especial frecuencia, y son bebidas genuinamente distintas, con historias distintas, métodos de producción distintos y usos distintos. Esta es una guía de qué es cada una, para qué sirven y qué significa de verdad la reciente moda de las ginebras rosas aromatizadas.

Sloe gin: el más antiguo

El sloe gin es una categoría británica con siglos de historia. Se elabora macerando endrinas (Prunus spinosa) en ginebra y azúcar durante varios meses, lo que produce un licor dulce, afrutado y de menor graduación. La producción tradicional:

  1. Recolectar las endrinas en otoño (octubre-noviembre en Gran Bretaña) tras la primera helada
  2. Pinchar cada baya con una aguja para que suelte el jugo
  3. Disponerlas en capas con azúcar en un tarro
  4. Cubrirlas con ginebra (normalmente una London Dry como Beefeater o Plymouth)
  5. Sellar y guardar en un lugar fresco y oscuro durante 2-3 meses
  6. Colar las bayas; embotellar el licor resultante

El resultado es un líquido de un rojo púrpura intenso, normalmente de 25-29 % vol. (bastante más bajo que la ginebra que entró en él), con un marcado carácter de almendra y fruta de hueso. La nota de almendra viene del género prunus al que pertenece la endrina - la misma familia que las cerezas y las almendras -, con el característico aroma a almendra derivado del benzaldehído que se desarrolla en la maceración.

El sloe gin sabe a:

  • Dulce y afrutado, no seco como la ginebra. Es un licor dulce, no una variante de ginebra.
  • Fruta de hueso y almendra. El carácter dominante.
  • Fondos ligeramente amargos. De los taninos de la piel de la endrina.
  • Carácter botánico de ginebra reconocible por debajo. El enebro, el cilantro y el cítrico de la ginebra base siguen asomando, pero quedan muy enmascarados por la fruta.

Entre los sloe gin comerciales están Plymouth Sloe Gin, Sipsmith Sloe Gin, Hayman’s Sloe Gin y Gordon’s Sloe Gin. Las versiones de Plymouth y Sipsmith están muy bien consideradas; la de Gordon’s es mucho más dulce y menos compleja. El rango de precios suele ir de 18 a 30 libras en el Reino Unido y de 25 a 40 dólares en Estados Unidos.

El sloe gin se elabora en Gran Bretaña desde hace al menos 300 años: el Sloe Gin Fizz aparece en manuales de coctelería desde la década de 1880, y la producción casera de sloe gin es una tradición otoñal británica desde al menos el siglo XVIII. La Royal Navy repartía sloe gin a los oficiales como bebida reconfortante de invierno. El apogeo del sloe gin fueron las épocas victoriana tardía y eduardiana, cuando era una bebida de moda entre las mujeres de la alta sociedad británica.

Pink gin: el significado más antiguo

Para confusión de todos, “pink gin” ha significado históricamente algo completamente distinto de la moderna ginebra dulce aromatizada. El pink gin tradicional es el cóctel de la Royal Navy:

  • 50 ml de ginebra seca (normalmente Plymouth)
  • 2-3 golpes de bíter de Angostura
  • Removido, servido solo o con muy poco hielo
  • Sin decoración

Eso es todo. El color “rosa” viene por completo del bíter de Angostura, que contiene raíz de genciana y varios otros botánicos que tiñen la ginebra de un rosa coral ligero cuando se añaden en pequeñas cantidades. La copa no es dulce; es un cóctel seco y aromático que, en esencia, sabe a ginebra con una complejidad herbal y amarga.

El contexto histórico: los oficiales de la Royal Navy tenían que tomar bíter de Angostura como antipalúdico. La copa surgió como una forma más agradable de hacerlo que tomar el bíter solo. Plymouth era la ginebra que se repartía en la Armada; Angostura era el bíter herbal de referencia, cercano a la quinina; la combinación se convirtió en la copa habitual de los oficiales en los destinos tropicales.

El pink gin como cóctel ha caído en desuso desde mediados del siglo XX. La mayoría de los bares actuales no lo preparan salvo que se pida expresamente, y muchos bartenders menores de 35 años no han hecho nunca uno. Pero sigue siendo el significado históricamente correcto de “pink gin”: un cóctel de la Armada, no un destilado dulce aromatizado.

La moda del pink gin moderno

A partir de alrededor de 2014, productores de ginebra (al principio británicos) empezaron a lanzar ginebras rosas aromatizadas como una nueva categoría de producto. El primer ejemplo con amplia promoción fue Pinkster Gin (Reino Unido, 2014), hecho infusionando frambuesas en ginebra. Al éxito de Pinkster le siguieron oleadas de productos similares: Edinburgh Gin Rhubarb & Ginger, Beefeater Pink (fresa), Whitley Neill Raspberry Gin, Tanqueray Sevilla Orange y un sinfín de variaciones de productores más pequeños.

Qué es en realidad el pink gin o ginebra aromatizada moderna:

  • Base de ginebra. Normalmente una ginebra estilo London Dry relativamente neutra, con poco enebro.
  • Infusión de fruta o endulzado con sabor a fruta. O bien maceración de fruta real (los mejores productos) o bien jarabe con sabor a fruta (los más baratos).
  • Endulzado. La mayoría son más dulces que la ginebra tradicional, normalmente con 5-15 g/L de azúcar residual.
  • Menor graduación. A menudo 37,5-40 % en vez del 40-43 % de la ginebra tradicional.
  • Color llamativo. El tono rosa, rojo o coral viene a veces de la propia fruta y a veces con ayuda de colorante alimentario.

Estos productos ocupan un terreno intermedio entre la ginebra y el licor. Son más dulces, de menor graduación y más limitados en aplicaciones de coctelería que la ginebra tradicional, pero menos dulces que un licor propiamente dicho como el sloe gin.

El posicionamiento de marketing: ginebra accesible para bebedores que encuentran la ginebra tradicional demasiado seca o austera. La posición real en el mercado: un producto de entrada exitoso que ha atraído a nuevos bebedores (a menudo más jóvenes, a menudo mujeres) a la categoría de la ginebra. Los datos del sector de 2020-2024 mostraban que los segmentos de pink gin y ginebra aromatizada crecían a un ritmo varias veces superior al de la ginebra tradicional.

La postura de los bares de coctelería sobre los pink gin modernos es en general negativa. La mayoría de los bartenders serios los consideran demasiado dulces para un uso de cóctel propiamente dicho y demasiado unidimensionales para beberlos solos. La excepción: el pink gin-tonic, que funciona como copa veraniega informal aunque no tenga credenciales clásicas de coctelería.

Cómo distinguirlos

Referencia rápida:

CaracterísticaSloe ginPink gin modernoPink gin clásico
ABV25-29%37.5-40%40-47%
DulzorDulce (licor)Ligeramente dulceSeco
ColorRojo púrpura intensoRosa/coralRosa coral ligero
ElaboraciónMaceración de bayasInfusión o aromatización de frutaMezcla de cóctel
UsoSolo, en fizzes, con gin-tonicGin-tonic, combinadosCóctel (solo)
TradiciónBritánica, siglo XVIII en adelanteMarketing británico, 2014 en adelanteRoyal Navy, siglo XIX

Si ves “sloe gin” en una etiqueta, espera un licor dulce y de baja graduación con carácter de almendra y fruta de hueso.

Si ves “pink gin” en una etiqueta, probablemente estés ante una ginebra aromatizada moderna de la categoría surgida a partir de 2014: dulzona, con sabor a fruta, de graduación media.

Si ves “pink gin” en la carta de cócteles de un bar clásico serio, probablemente te sirvan el cóctel de la Royal Navy: ginebra seca con bíter de Angostura.

Qué hacer con cada uno

Usos del sloe gin:

  • Solo, como copa de invierno para beber a sorbos. Vaso pequeño, a temperatura ambiente.
  • Sloe Gin Fizz: 30 ml de sloe gin, 15 ml de zumo de limón, 10 ml de jarabe de azúcar, completado con soda en un vaso alto con hielo
  • Al 50/50 con prosecco como aperitivo de invierno
  • Un chorrito en un Negroni para una variación dulce y afrutada (polémica, pero vale la pena probarla una vez)
  • En bebidas calientes: una cucharada en vino caliente especiado, o con zumo de manzana caliente y clavo

Usos del pink gin moderno:

  • Pink gin-tonic: el uso previsto. Tónica light, bayas frescas como decoración.
  • Consumo veraniego informal, combinados con prosecco, cócteles de fiesta
  • No demasiado útil para aplicaciones de coctelería clásica

Usos del pink gin clásico:

  • La preparación de la Royal Navy: 50 ml de ginebra seca, 2-3 golpes de Angostura, removido y colado
  • Solo en cartas de cócteles históricos; rara vez se sirve fuera de bares especializados

¿Deberías tener alguno en tu estante?

Sloe gin: Sí, sobre todo si vives en un clima templado. Una botella de Plymouth o Sipsmith Sloe Gin se conserva años (el alto contenido de azúcar la estabiliza), se usa unas pocas veces al año para cócteles de invierno y es genuinamente útil para el Sloe Gin Fizz y copas similares. La versión casera es gratificante si tienes acceso a endrinas silvestres; la comercial sirve perfectamente si no.

Pink gin moderno: En general no, salvo que disfrutes específicamente de ese estilo. El producto está bien para lo que es, pero rara vez es una herramienta útil para la coctelería. Si quieres carácter frutal en un cóctel de ginebra, normalmente obtendrás mejores resultados añadiendo fruta fresca a una ginebra tradicional que comprando un producto ya aromatizado.

Pink gin clásico: No es un producto que compres, es un cóctel que preparas. Ten Plymouth Gin y bíter de Angostura en el estante (tendrás ambos de todos modos para otros usos) y podrás prepararlo siempre que quieras.

El veredicto honesto

La confusión de estas tres bebidas en el marketing actual es una pena, porque los productos históricos (el sloe gin, el pink gin clásico) son genuinamente interesantes y merece la pena conocerlos. La categoría del pink gin moderno tiene éxito comercial, pero ha hecho cierto daño a la identidad de la categoría de la ginebra: ha empujado la ginebra hacia un terreno dulce y aromatizado que históricamente no ocupa.

Para alguien que se toma en serio la ginebra y los cócteles:

  • Haz sloe gin en otoño si puedes. Si no, compra Plymouth Sloe Gin (la referencia estándar).
  • Prueba una vez un pink gin clásico. Usa Plymouth Gin de verdad y un buen bíter de Angostura. Entiende qué bebía la Armada.
  • Sáltate los pink gin y ginebras aromatizadas modernos salvo que disfrutes específicamente de ese estilo. No son mejores que la ginebra tradicional; solo son distintos y más dulces.

Las etiquetas de categoría importan. Cuando alguien dice “pink gin” en 2026, probablemente se refiere a la categoría moderna. Cuando un libro de cócteles de 1950 dice “pink gin”, se refiere a la copa de la Armada. Cuando alguien dice “sloe gin”, se refiere al licor de fruta otoñal. Saber cuál es cuál evita decepciones y te permite tomar decisiones informadas sobre qué beber de verdad.

✻

Lecturas relacionadas