Aller au contenu
Gincave

Cocktails GBR

Le Gimlet : cocktail de marins et débat du cordial de citron vert

Gin, cordial de citron vert, sans glace à l'origine. Le cocktail de la Royal Navy qui divise les barmans : cordial ou citron vert frais ?

Par l'équipe éditoriale de Gincave · 10 min de lecture
Le Gimlet : cocktail de marins et débat du cordial de citron vert

Le gimlet est une boisson contestée. La recette d’origine - gin et Rose’s Lime Cordial, à parts à peu près égales, servi sans glace ou au mieux avec un peu de dilution - est simple. Les barmans modernes, presque unanimement, veulent remplacer le cordial par du jus de citron vert frais et du sirop de sucre. Le résultat est techniquement un « gimlet frais » ou « gimlet moderne » - et il a un goût différent de la boisson historique. Voici un guide des deux versions, de la raison pour laquelle la recette d’origine compte, et des arguments pratiques en faveur de chacune.

La version historique

Le gimlet d’origine vient de la Royal Navy, à la fin du XIXe siècle. L’histoire, bien documentée : les officiers de marine britanniques servant sous les tropiques devaient consommer du jus de citron vert pour prévenir le scorbut (carence en vitamine C). La ration quotidienne de citron vert était une boisson difficile à apprécier - du jus d’agrume non dilué lasse vite quand on doit en boire chaque jour pendant six mois en mer.

En 1867, Lauchlin Rose - un entrepreneur écossais - brevète un procédé de conservation du jus de citron vert au sucre plutôt qu’à l’alcool. Il en résulte le Rose’s Lime Cordial, un concentré de citron vert sucré et stable à la conservation, transportable sur les navires de la Marine sans se gâter. Le Rose’s Lime Cordial devint la ration quotidienne standard de citron vert de la Marine, et peu après, marins et officiers découvrirent qu’il se mariait parfaitement au gin - qui était l’autre spiritueux distribué quotidiennement par la Marine (les officiers recevaient du gin, les matelots du rhum).

Le gimlet fut la boisson qui en résulta : du gin mêlé au Rose’s Lime Cordial, à peu près en proportion de 50/50, souvent servi à température ambiante ou avec les moyens de refroidissement disponibles à bord.

Le nom « gimlet » vient probablement du fait que la boisson aurait été baptisée d’après un petit outil de menuiserie - un gimlet est une vrille manuelle pour percer des trous - même si l’étymologie est incertaine. Une autre histoire d’origine l’attribue à un chirurgien de la Royal Navy nommé Sir Thomas Gimlette (1857-1943), qui aurait promu le cocktail au citron vert comme moyen de faire consommer leur vitamine C aux officiers. Les deux histoires sont plausibles ; aucune n’est documentée de façon concluante.

La recette classique :

  • 50 ml de gin (Plymouth, traditionnellement, mais n’importe quel London Dry)
  • 50 ml de Rose’s Lime Cordial
  • Agité avec de la glace, filtré dans une coupe
  • Pas de garniture, ou une petite rondelle de citron vert

C’est tout. Deux ingrédients, pas de jus frais, pas de sirop, pas de garniture. L’origine navale lui donne son intégrité - c’était le cocktail effectivement consommé par les officiers de la Royal Navy dans les années 1880 et 1890, et il a survécu quasiment inchangé jusque dans les manuels de cocktails du début du XXe siècle.

L’argument moderne

À partir des années 1990 et en s’intensifiant dans les années 2000, les bars à cocktails modernes ont commencé à rejeter le Rose’s Lime Cordial au profit du jus de citron vert frais et du sirop de sucre. La justification :

Le Rose’s Lime Cordial est trop sucré. La recette actuelle utilise du sirop de maïs à haute teneur en fructose comme édulcorant principal (aux États-Unis) ou du sucre (au Royaume-Uni), et le résultat est plus sucré que ce que préfèrent la plupart des barmans contemporains.

La saveur du Rose’s n’est plus vraiment celle du citron vert. Le produit a changé avec le temps. Le Rose’s du XIXe siècle utilisait du jus de citron vert frais comme ingrédient principal. Le Rose’s moderne contient du jus de citron vert mais aussi du concentré de citron vert, de l’acide citrique et divers conservateurs. La saveur est plus « parfum de citron vert » que « citron vert ».

Les ingrédients frais sont objectivement meilleurs. C’est la position orthodoxe du renouveau du cocktail : de meilleurs ingrédients donnent de meilleures boissons. Le jus de citron vert fraîchement pressé a plus de complexité aromatique que n’importe quel cordial ; combiné à un bon sirop de sucre, il donne au barman plus de contrôle sur la boisson finale.

La recette moderne :

  • 50 ml de gin
  • 22,5 ml de jus de citron vert frais
  • 22,5 ml de sirop de sucre (1:1)
  • Agité avec de la glace, filtré dans une coupe
  • Garniture : rondelle ou zeste de citron vert

C’est ce que vous obtiendrez en commandant « un gimlet » dans la plupart des bons bars à cocktails des grandes villes occidentales aujourd’hui.

Les arguments contre la modernisation

C’est là que le débat devient intéressant. Le gimlet moderne au citron vert frais a un goût différent de la version historique au Rose’s. Précisément :

Il est plus sec et plus acidulé. Le jus de citron vert frais a une acidité plus forte que le Rose’s, et la recette moderne typique utilise proportionnellement moins d’édulcorant.

Il est plus vif et plus aromatique. Le jus frais apporte des notes de tête que le cordial ne reproduit pas.

Il ressemble davantage à un daiquiri. Un gimlet moderne au citron vert frais est au fond un daiquiri au gin (gin, citron vert, sucre - le même canevas que le daiquiri au rhum).

L’argument des traditionalistes du cocktail : ces changements ne sont pas des améliorations. C’est une boisson différente. Le gimlet historique a un caractère spécifique - doux comme un cordial, un citron vert légèrement artificiel, une texture un peu visqueuse - que les versions au jus frais ne peuvent pas reproduire. Si vous commandez un gimlet en vous attendant à ce caractère et que vous recevez un daiquiri au gin, on vous a servi autre chose.

Plusieurs barmans et auteurs de cocktails de premier plan (notamment le barman britannique Dale DeGroff et l’auteur David Wondrich) ont soutenu spécifiquement que le gimlet devait être fait au Rose’s Lime Cordial - ou du moins avec un cordial de citron vert maison bien préparé qui en capture le caractère. Leur position : le cordial est le gimlet. Sans lui, vous avez une boisson différente qui se trouve partager le nom.

Comment faire un cordial de citron vert maison

Pour les buveurs qui veulent le caractère du gimlet sans utiliser de Rose’s du commerce, plusieurs barmans modernes fabriquent leur propre cordial de citron vert. La recette de base :

  • 500 g d’écorces de citron vert (écorces seulement, sans le ziste blanc)
  • 500 g de sucre
  • 500 ml de jus de citron vert frais
  • 100 ml d’eau chaude (pour dissoudre le sucre)

Superposez les écorces de citron vert et le sucre dans un récipient, couvrez, et laissez reposer 12 à 24 heures. Le sucre extraira les huiles d’agrume des écorces (un procédé appelé « oleo-saccharum »). Après le repos, mélangez à l’eau chaude pour dissoudre le sucre restant, puis ajoutez le jus frais. Filtrez et mettez en bouteille.

Le résultat est un cordial de citron vert maison plus complexe que le Rose’s du commerce (l’oleo-saccharum révèle magnifiquement le caractère de l’huile de citron vert) tout en conservant la structure douce du cordial. Un gimlet fait au cordial de citron vert maison a davantage le goût de la boisson historique que les versions au Rose’s du commerce ou au jus frais.

Comment boire un gimlet

L’arbre de décision :

Pour l’expérience historique :

  • Utilisez du Rose’s Lime Cordial (du commerce)
  • 1:1 avec le gin, agité avec de la glace, filtré dans une coupe glacée
  • C’est ce que buvaient les officiers de marine en 1890. C’est sucré, légèrement parfumé au cordial, et authentiquement vintage.

Pour la version du barman moderne :

  • Utilisez du jus de citron vert frais et du sirop de sucre
  • 50 ml de gin, 22,5 ml de jus de citron vert, 22,5 ml de sirop de sucre
  • C’est ce que servent la plupart des bons bars à cocktails. Plus net, plus acidulé, plus proche d’un daiquiri.

Pour le meilleur des deux :

  • Faites un cordial de citron vert maison (recette ci-dessus)
  • 1:1 avec le gin (ou 50:30 gin/cordial pour une version plus sèche)
  • Capture le caractère doux du cordial avec une complexité de citron vert bien supérieure à celle du Rose’s du commerce

Le gin compte. Utilisez un London Dry axé sur le genièvre (Plymouth, Tanqueray, Beefeater) plutôt qu’un gin floral contemporain. Le gimlet est une boisson classique et directe qui veut un gin classique. Hendrick’s ou Roku donneront un gimlet qui aura surtout un goût de concombre-et-rose ou de yuzu-et-sansho plutôt que de gin et de citron vert.

Des variantes à connaître

Le Gimlet façon Vesper. Remplacez la moitié du gin par de la vodka. Donne une boisson un peu moins herbacée, plus neutre. On la préfère parfois pour le printemps et l’été, quand on veut quelque chose de plus léger qu’un gimlet au gin pur.

Le Gimlet espagnol. Ajoutez une petite quantité de xérès Manzanilla (10-15 ml) à un gimlet au citron vert frais. Le xérès apporte un caractère salin, légèrement oxydatif. Étonnamment bon avec les fruits de mer.

Le Gimlet façon Bramble. Fait de jus de citron vert frais, de sirop de sucre, de gin et d’un trait de crème de mûre. Techniquement une autre boisson (le Bramble), mais le canevas structurel est proche du gimlet.

Le Gimlet « Big Sleep ». Raymond Chandler a célèbrement écrit sur les gimlets dans The Long Goodbye (1953), suggérant qu’ils devaient être « faits à parts égales de gin et de Rose’s Lime Juice et de rien d’autre ». Chandler était fermement du côté du cordial, et sa version est la référence historique.

Le verdict honnête

Le gimlet est une boisson aux deux préparations correctes distinctes. La version historique au Rose’s et au gin est l’originale et c’est ce que documentaient tous les manuels de cocktails jusqu’au milieu du XXe siècle. La version moderne au citron vert frais est ce que servent désormais la plupart des bons bars et c’est généralement une boisson plus élégante selon les standards contemporains.

Aucune n’est fausse. Ce sont des boissons différentes qui partagent un nom. Si vous préparez des cocktails chez vous, essayez les deux et décidez laquelle vous préférez pour quelles occasions. La version au Rose’s est plus nostalgique, plus douce comme un cordial, plus manifestement vintage. La version au citron vert frais est plus vive, plus sèche, plus contemporaine.

Pour un débutant : commencez par la version moderne au citron vert frais. C’est l’interprétation la plus accessible et celle que servent la plupart des bars à cocktails. Passez à la version au Rose’s une fois la structure du cocktail comprise.

Pour un passionné d’histoire du cocktail : faites au moins un gimlet au Rose’s et au Plymouth pour goûter ce que buvaient réellement les officiers de marine en 1890. Il vaut la peine de comprendre la boisson dans sa forme d’origine avant de décider quelle version on préfère.

Dans les deux cas, le gimlet est l’un des cocktails à deux ingrédients les plus durables de toutes les traditions - une boisson qui a survécu à deux guerres mondiales, à l’âge sombre de la mixologie du milieu du siècle, au renouveau du cocktail et au mouvement des ingrédients frais, et qu’on sert encore dans les bons bars du monde entier. Une telle survie est en soi un argument en faveur de la qualité de la boisson.

✻

À lire aussi