Saltar para o conteúdo
Gincave

Análises JPN

Roku Gin: a aposta de seis botânicos da Suntory na identidade japonesa

O gin feito em Osaka que levou sakura, yuzu e pimenta sansho ao mercado internacional. Produção, palato e o lugar que realmente ocupa.

Por a equipa editorial da Gincave · 8 min de leitura
Roku Gin: a aposta de seis botânicos da Suntory na identidade japonesa

O Roku é o gin com que a Suntory defende que o gin japonês é uma categoria, não uma curiosidade. Lançado no Japão em julho de 2017 e distribuído internacionalmente a partir de 2018, o Roku pega no formato consagrado do gin e acrescenta-lhe seis botânicos que não aparecem em nenhuma tradição europeia. A proposta é simples: uma base tradicional de gin, com um carácter sazonal distintamente japonês por cima. Se cumpre ou não essa proposta depende do que, na verdade, se quer que um gin faça.

A produção

O Roku é destilado no Liquor Atelier da Suntory, em Osaka. A própria Suntory remonta a 1899, fundada por Shinjiro Torii, e é mais conhecida internacionalmente como produtora dos whiskies Yamazaki, Hibiki e Toki. O Roku é o primeiro gin internacionalmente relevante da empresa (a Suntory faz gin desde 1936, mas os produtos anteriores eram apenas para o mercado interno).

A receita combina catorze botânicos: seis japoneses, oito tradicionais. Os seis japoneses dão ao gin a sua identidade:

  • Flor de sakura (flor de cerejeira)
  • Folha de sakura
  • Casca de yuzu (citrino japonês, mais aromático do que os citrinos europeus)
  • Chá sencha (chá verde cozido a vapor)
  • Chá gyokuro (chá verde premium cultivado à sombra)
  • Pimenta sansho (pimenta japonesa, aparentada com a pimenta de Sichuan mas mais suave)

Os oito botânicos tradicionais incluem zimbro, coentro, semente e raiz de angélica, cardamomo, canela, casca de laranja amarga e casca de limão. Um elenco de apoio padrão, ao estilo London Dry.

O que torna a produção do Roku distintiva é a abordagem com vários alambiques. A Suntory usa vários pot stills diferentes - alambiques de vácuo para botânicos delicados como a flor de sakura (que uma destilação por calor destruiria), alambiques de aço inoxidável para os citrinos, cobre tradicional para as raízes e especiarias mais pesadas. Cada botânico é destilado separadamente para otimizar a sua extração e, depois, tudo é lotado em conjunto. Isto é mais trabalhoso do que a abordagem de alambique único usada pela maioria dos produtores de gin de grande volume e permite ao Roku preservar o delicado carácter floral e de chá que uma destilação de passagem única degradaria.

O resultado é engarrafado a 43% ABV numa garrafa distintiva de seis lados, com rótulo em papel washi - a geometria da garrafa remete para o significado do nome (Roku = seis, em japonês).

A que sabe

A descrição oficial da Suntory centra-se no carácter floral-citrino: “a flor de cerejeira e o chá verde dão um aroma floral e doce; um sabor complexo, com várias camadas, mas harmonioso, de vários botânicos; sabor tradicional de gin na base, mais notas características de botânicos japoneses, com o yuzu como nota de topo.”

Os críticos tendem a convergir em algumas notas específicas:

  • O yuzu é a nota de topo dominante. Mais aromático e complexo do que o limão, menos ácido. É a primeira coisa que a maioria dos bebedores regista.
  • A pimenta sansho dá um final formigueante. Não é propriamente picante, mas uma ligeira sensação adormecedora e formigueante nos lábios e na língua, característica da pimenta japonesa.
  • Os botânicos de chá são subtis. O gyokuro e o sencha contribuem com textura e uma ligeira profundidade herbácea, mais do que um sabor evidente a chá.
  • A flor de cerejeira é mais aromática do que saboreada. Sente-se a sakura no nariz; não se chega propriamente a saboreá-la. E faz sentido - a verdadeira flor de cerejeira é mais fragrância do que sabor.
  • O zimbro está presente, mas recuado. Este é um gin de perfil contemporâneo, não um London Dry centrado no zimbro.

O carácter geral: vivo, floral, ligeiramente perfumado, com aquele formigueiro distintivo da sansho no final. Fácil de identificar numa prova cega, difícil de confundir com um gin europeu.

Como se posiciona no mercado

O Roku ocupa uma posição competitiva específica: preço super-premium, carácter distintamente não europeu, ampla distribuição. O preço de retalho ronda tipicamente as 30 a 35 libras no Reino Unido, 35 a 45 dólares nos EUA e 40 a 50 dólares na Islândia e nos mercados nórdicos. Isto coloca-o acima do Tanqueray No. Ten (28 a 32 libras) e abaixo do Monkey 47 (45 a 50 libras) - premium, mas não super-premium.

A concorrência pelo espaço na prateleira:

  • O Ki No Bi (Kyoto Distillery) é o concorrente japonês mais direto do Roku. O Ki No Bi foi lançado em 2016, pouco antes do Roku, e é geralmente considerado o produto mais refinado. Mas o Ki No Bi é mais difícil de encontrar fora dos grandes mercados, enquanto o Roku está amplamente distribuído graças à infraestrutura global da Suntory.

  • O Hendrick’s compete na posição do “diferente do London Dry”. Ambos os gins usam botânicos invulgares para se diferenciarem do gin tradicional. O carácter é completamente diferente - o Hendrick’s é pepino e rosa, o Roku é yuzu e sansho -, mas resolvem o mesmo problema de marketing.

  • O The Botanist compete na complexidade. O The Botanist usa 22 botânicos, contra os 14 do Roku, realçando de forma semelhante o carácter herbáceo-floral. Os dois funcionam para ocasiões de consumo parecidas.

Para quem está a escolher entre estes quatro, a pergunta prática é que carácter se quer. Roku para um brilho liderado pelo yuzu. Ki No Bi para a expressão japonesa mais refinada. Hendrick’s para o floral de pepino. The Botanist para complexidade herbácea geral. Não há um “melhor” - resolvem problemas diferentes.

O que fazer com ele

Gin tónico. A melhor forma de apresentar o Roku. Use uma tónica leve (Fever-Tree Indian ou 1724) e decore com pimenta sansho mais uma tira de casca de yuzu, se a conseguir encontrar (caso contrário, casca de toranja resulta). Evite decorações pesadas de flor de sabugueiro ou rosa - entram em conflito com o carácter botânico existente. Evite a lima - o perfil cítrico choca com o yuzu em vez de o complementar.

Martini. Funciona bem, sobretudo com uma proporção de vermute ligeiramente mais alta (4:1 de gin para vermute) e uma casca torcida de yuzu em vez de azeitona. O resultado é mais aromático do que um Martini clássico e combina particularmente bem com sushi ou outra comida japonesa.

Negroni. Não funciona. O Campari amargo entra em conflito com os elementos florais, e o final de sansho perde-se. Use um gin centrado no zimbro (Tanqueray, Beefeater) para os Negronis e guarde o Roku para bebidas em que o seu carácter pode liderar.

Roku Highball. O formato de cocktail preferido da Suntory - Roku, água com gás, gelo e casca de yuzu como decoração. Mais leve do que um gin tónico, mais refrescante no calor, e a simplicidade deixa o carácter do gin mostrar-se sem interferências.

Puro. Prove uma vez à temperatura ambiente para conhecer o perfil botânico, mas não é realmente como o gin pede para ser bebido a longo prazo. O Roku foi feito para bebidas misturadas, mais do que para degustar puro.

O veredicto honesto

O Roku é um gin bem feito, distintivo e de distribuição internacional, que cumpre o seu principal objetivo de marketing: tornar o carácter botânico japonês acessível a quem quer provar algo que não seja gin europeu. O perfil de yuzu e sansho é genuinamente japonês, não um invento de marketing, e produz bebidas que sabem reconhecidamente diferentes de tudo o que os produtores europeus fazem.

As fraquezas: é mais caro do que a sua qualidade estritamente justifica, a cadeia de abastecimento internacional faz com que a frescura varie entre lotes, e o perfil contemporâneo significa que não é versátil o suficiente para ser o gin de uso diário de um bar de casa. O Roku é um gin de carácter, não um gin por defeito.

Se já tem um London Dry na prateleira e quer acrescentar uma segunda garrafa que faça algo genuinamente diferente, o Roku é uma escolha defensável. Se conseguir encontrar o Ki No Bi a um preço semelhante, essa é a expressão japonesa mais refinada e, provavelmente, a melhor compra. Mas o Roku está muito mais amplamente distribuído e é mais consistente no abastecimento, o que é a sua verdadeira vantagem competitiva.

Para harmonizações com comida japonesa, para beber no verão ou para quem tem curiosidade em saber a que sabe o gin quando feito de sakura e sansho em vez de orris e angélica, a garrafa ganha o seu lugar. Não faça dele o seu único gin - mas também não o descarte.

✻

Leituras relacionadas