Monde NLD
Genever : l'ancêtre du gin que les Néerlandais boivent autrement
Les Pays-Bas ont donné le gin au monde puis ont gardé son aîné. Guide du genever : son histoire, ses styles et pourquoi les Néerlandais y restent fidèles.
Le genever est le spiritueux dont est né le gin. La boisson néerlandaise (et belge) que les soldats britanniques ont découverte au XVIIe siècle, ramenée chez eux, puis finalement transformée en ce spiritueux plus léger et axé sur le genièvre que l’on connaît aujourd’hui sous le nom de London Dry. Mais tandis que le gin devenait l’un des spiritueux les plus internationaux au monde, le genever est resté largement régional - toujours produit principalement aux Pays-Bas, en Belgique et dans de petites portions limitrophes de la France et de l’Allemagne, toujours bu surtout par les gens de ces régions. Voici un guide de ce qu’est réellement le genever, d’où il vient, en quoi il diffère du gin moderne, et pourquoi les Néerlandais ne l’ont jamais abandonné au profit de son descendant plus célèbre.
Ce qu’est réellement le genever
La définition technique : le genever (aussi orthographié jenever, et parfois qualifié de jonge ou oude selon le style) est un spiritueux aromatisé au genièvre élaboré à partir d’une base de malt-wine - un distillat d’orge maltée, de seigle et de maïs qui ressemble davantage à un whisky non vieilli qu’à l’alcool de grain neutre utilisé dans le gin moderne. Le malt-wine est assemblé avec des alcools botaniques distillés séparément, dont le genièvre est le plus marquant. Il en résulte un spiritueux aromatisé au genièvre mais doté d’un fort caractère céréalier en dessous - plus proche en bouche d’un jeune whisky que d’un London Dry.
L’Union européenne et le Royaume-Uni reconnaissent tous deux le genever comme une Appellation d’Origine Protégée. Selon ces règles, le nom jenever (et ses variantes - genever, genièvre, peket) ne peut désigner que des spiritueux produits aux Pays-Bas, en Belgique, dans deux départements français (le Nord et le Pas-de-Calais) et dans deux Länder allemands (Basse-Saxe et Rhénanie-du-Nord-Westphalie). Un spiritueux de style néerlandais élaboré ailleurs - en Californie, au Japon, en Australie - doit porter un autre nom que genever, même si la recette est identique.
Il existe deux grands styles :
Jonge (jeune). Distillé à un degré plus élevé et contenant moins de malt-wine - par réglementation européenne, pas plus de 15 % de malt-wine. Plus léger, plus sec, plus proche en profil d’un gin contemporain. Moins cher et plus largement consommé aux Pays-Bas.
Oude (vieux). Contient au moins 15 % de malt-wine (souvent bien plus - un oude traditionnel peut dépasser 50 %). Plus riche, plus malté, plus corsé. Souvent vieilli en fût de chêne. C’est le style historique ; le jonge est apparu au XIXe siècle, quand les distillateurs ont commencé à produire des variantes plus légères et moins chères.
Le mot « vieux » ne signifie pas vieilli. Il renvoie au style de recette plus ancien, pas au temps passé en fût. La plupart des oude genevers ne sont pas vieillis en fût ; ceux qui le sont portent généralement une mention supplémentaire (graanjenever, korenwijn, ou des indications d’âge précises).
L’histoire - et le mythe Sylvius
L’histoire d’origine la plus répandue attribue le genever à Franciscus Sylvius, un médecin néerlandais du XVIIe siècle à l’université de Leyde. La légende : Sylvius aurait distillé des baies de genièvre dans de l’alcool pour créer un médicament diurétique dans les années 1650, les habitants se seraient mis à le boire pour le plaisir plutôt que pour se soigner, et le genever serait né. C’est essentiellement l’histoire vendue aux touristes au musée Bols d’Amsterdam et imprimée dans d’innombrables listes sur l’histoire du gin.
La réalité est plus compliquée. Le genever précède Sylvius de plusieurs siècles. L’écrivain flamand Jacob van Maerlant (Bruges, vers 1266) a décrit la distillation du genièvre avec du vin dans son ouvrage Der Naturen Bloeme - la première référence connue en langue néerlandaise à quelque chose ressemblant au genever. Un texte médical anversois de 1522, de Phillipus Hermanni, contient une recette de distillation de baies de genièvre écrasées avec du vin. Le mot néerlandais « Genever » lui-même apparaît pour la première fois à l’imprimé en 1582, sous la plume de Caspar Coolhaes - plus de trente ans avant la naissance de Sylvius. La pièce anglaise de Philip Massinger The Duke of Milan (1623) mentionne le spiritueux par son nom, alors que Sylvius aurait eu neuf ans.
Sylvius a presque certainement distillé une sorte de spiritueux médicinal au genièvre à Leyde - c’était un médecin en exercice intéressé par la distillation. Mais il n’a pas inventé le genever. Il a probablement affiné une recette existante et l’a popularisée dans les cercles universitaires, ce qui est sensiblement différent de la création de la catégorie. Le Nationaal Jenevermuseum de Hasselt, en Belgique, affirme sans équivoque que les origines du spiritueux se trouvent dans la Flandre du XIIIe siècle, et le consensus des chercheurs soutient cette thèse plutôt que le mythe de Leyde.
La persistance de l’histoire Sylvius relève en partie du marketing - elle donne au genever une origine romantique à inventeur unique, plus facile à vendre que « un spiritueux régional qui a évolué sur quatre siècles à travers les Pays-Bas historiques ». Mais c’est une histoire trompeuse.
Comment le genever est arrivé en Angleterre
Deux événements militaires ont diffusé la boisson à l’international :
La guerre de Trente Ans (1618-1648) et la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648). Les soldats anglais combattant aux Pays-Bas aux côtés des forces néerlandaises ont découvert le genever et en ont ramené l’habitude. Les soldats néerlandais en buvaient, dit-on, avant le combat pour se réchauffer et calmer leurs nerfs. L’expression anglaise « Dutch courage » (courage hollandais) vient de cette période, même si son origine exacte est débattue - certaines sources l’attribuent aux soldats anglais adoptant la pratique néerlandaise de boire avant la bataille, d’autres à la moquerie anglaise de la dépendance néerlandaise à l’alcool pour trouver du courage. Dans les deux cas, le lien entre le genever et les buveurs militaires anglais était établi dès le milieu du XVIIe siècle.
La Glorieuse Révolution (1688) et Guillaume d’Orange. Lorsque le stathouder néerlandais Guillaume d’Orange monta sur le trône d’Angleterre en 1689 aux côtés de son épouse Marie II, il apporta avec lui le prestige du genever. Guillaume était en guerre contre la France et utilisait la politique commerciale comme une arme - il imposa de lourdes taxes sur les spiritueux français (en particulier le brandy) et assouplit la réglementation de la distillation anglaise. Cela créa un vide que les distillateurs anglais comblèrent par des spiritueux au genièvre produits localement, faisant peu à peu évoluer la recette plus lourde du genever néerlandais vers ce qui deviendrait le gin de style londonien. Au début du XVIIIe siècle, le gin anglais était un produit distinct, plus léger et plus dominé par le genièvre que son ancêtre néerlandais.
La British Gin Craze du début au milieu du XVIIIe siècle - immortalisée par la gravure « Gin Lane » de Hogarth - concernait techniquement le gin anglais plutôt que le genever néerlandais, mais la mémoire culturelle confond souvent les deux. La « mother’s ruin » qui ravagea le Londres du XVIIIe siècle descendait du genever mais n’était pas tout à fait la même boisson.
Pourquoi le genever est resté régional
Plusieurs raisons expliquent qu’il n’ait pas suivi la voie du gin vers la domination mondiale :
La complexité de production. Le vrai genever exige la production de malt-wine - en somme une distillation distincte d’alcool de grain - suivie d’une distillation botanique et d’un assemblage. C’est bien plus exigeant en main-d’œuvre que le London Dry, qui utilise un alcool de grain neutre déjà prêt comme base. Les grands producteurs ne peuvent pas simplifier le procédé comme ils le font pour le gin.
La divergence des profils de saveur. Tandis que le gin s’allégeait aux XIXe et XXe siècles, le genever est resté plus lourd et plus céréalier. Au moment du renouveau du cocktail au XXIe siècle, le palais de la plupart des buveurs internationaux s’était calibré sur le gin sec. Le caractère malté du genever paraissait « différent » - pas forcément pire, mais inhabituel d’une manière qui demandait de l’adaptation.
L’indication géographique limitée. Le statut protégé qui empêche d’appeler genever les spiritueux de style néerlandais en dehors des Pays-Bas historiques limite aussi l’expansion de la catégorie. Il n’existe pas de communauté mondiale de producteurs ; seules les distilleries néerlandaises, belges et une poignée de françaises et d’allemandes peuvent utiliser le nom. Cela a cantonné l’identité du genever à sa région d’origine.
La culture du cocktail l’a contourné. Quand le mouvement du cocktail a pris son essor à la fin du XIXe siècle, le gin était déjà bien installé et plus facile à travailler. La plupart des cocktails classiques qui existent (Negroni, Martini, Gimlet, Aviation) ont été mis au point avec le gin de style anglais en tête. Le « Holland gin cocktail » que Jerry Thomas documente dans son manuel de 1862 réclamait spécifiquement du genever, mais ces boissons ont disparu du canon du bar à mesure que le gin adoptait son style plus léger.
Les traditions de consommation néerlandaises
Le genever ne se boit pas comme le gin des bars à cocktails. Plusieurs pratiques de service néerlandaises traditionnelles ont survécu :
Le verre tulipe. Le genever se sert traditionnellement dans un petit verre en forme de tulipe (parfois appelé kelkje), rempli à ras bord - si plein qu’il faut se pencher et siroter la première gorgée sans soulever le verre. Cela se fait censément les mains dans le dos, ce qui a l’air vaguement comique mais constitue réellement la coutume locale. Le trop-plein est en partie un signal d’honnêteté (l’hôte se montre généreux) et en partie une mesure pratique (on ne renverse pas le précieux spiritueux en transférant le verre).
Kopstoot. Littéralement « coup de tête ». Un petit verre de genever servi aux côtés d’un verre de pils. On boit le genever (souvent en une ou deux gorgées) et on le fait descendre avec la bière. C’est une commande classique des cafés néerlandais, en particulier dans les vieux bruine kroegen (cafés bruns) d’Amsterdam, de Rotterdam et de villes belges comme Anvers.
Borrel. Le rituel de l’apéritif. Du genever, souvent jonge, servi frais (parfois d’une bouteille sortie du congélateur), accompagné de bitterballen, de kaas ou d’autres amuse-bouches. L’équivalent de l’aperitivo italien, mais avec du genever au lieu de l’Aperol ou du Campari.
Genever et vieux gouda. Un accord mets-spiritueux précis. Le caractère malté de l’oude genever s’oppose à la douceur caramélisée du gouda vieilli. C’est l’un des accords genever vraiment subtils - plus que son usage en cocktail.
Aucune de ces traditions n’implique de mélanger le spiritueux. Le genever se boit généralement pur ou à table, pas comme base de boissons remuées ou agitées. Quand on l’utilise en cocktail, c’est typiquement dans des recettes d’avant la Prohibition qui réclament spécifiquement du « Holland gin » ou du « genever » plutôt que du London Dry.
Des producteurs à connaître
L’industrie contemporaine du genever néerlandais et belge est modeste mais compte plusieurs producteurs d’importance historique :
Bols (Amsterdam). Fondée en 1575, revendiquée comme la plus ancienne marque de spiritueux distillés encore en activité au monde. A commencé la production de genever en 1664. Le Bols Genever (le produit contemporain, élaboré à partir d’une recette de 1820 recréée) est le genever le plus disponible à l’international et le point de départ le plus simple pour les nouveaux buveurs. Triple distillé avec plus de 50 % de malt-wine.
Zuidam (Baarle-Nassau). Une distillerie familiale plus petite qui produit un genever de style oude avec des méthodes traditionnelles. Le Zuidam Zeer Oude Genever est l’un des genevers artisanaux les plus respectés du marché contemporain.
Rutte (Dordrecht). Fondée en 1872. Produit une gamme de genevers et de gins néerlandais, y compris des recréations historiques précises. Le Rutte Old Simon Genever est bien considéré par les barmans travaillant les cocktails classiques.
Filliers (Belgique). Belge plutôt que néerlandaise - l’un des plus grands producteurs belges de genever, fondé en 1880. Produit des variantes traditionnelles et vieillies.
Petits producteurs artisanaux néerlandais. Un modeste mouvement de renouveau a donné naissance à de nouvelles distilleries de genever dans les années 2010 et 2020, notamment Onder de Boompjes (Schiedam) et plusieurs jeunes maisons amstellodamoises. Schiedam, au sud-ouest de Rotterdam, était historiquement le centre de la production néerlandaise de genever et compte encore plus de distilleries historiques au kilomètre carré que partout ailleurs aux Pays-Bas.
Comment boire le genever (si vous débutez)
Pour une première dégustation :
-
Achetez une bouteille de Bols Genever. C’est le plus largement disponible, raisonnablement abordable (30-35 dollars aux États-Unis, 25-30 livres au Royaume-Uni), et il offre un exemple représentatif du style néerlandais contemporain.
-
Servez-le d’abord à la néerlandaise. Mettez la bouteille au frais. Versez une petite mesure (25-30 ml) dans un petit verre, idéalement en forme de tulipe. Buvez-le pur, à petites gorgées lentes, en prêtant attention au caractère malté et à la façon dont le genièvre s’intègre à la céréale. Ne l’abordez pas comme s’il s’agissait de gin - il n’en est pas.
-
Essayez-le à table. Un gouda vieilli, du hareng fumé ou un morceau de pain de seigle foncé s’accorderont tous bien avec un genever de style oude. C’est plus proche de la façon dont les Néerlandais consomment réellement le spiritueux que son usage en cocktail.
-
Puis expérimentez les cocktails. Les boissons d’avant la Prohibition qui réclament spécifiquement du « Holland gin » - le Holland House cocktail, l’Improved Holland Gin Cocktail, le John Collins d’origine (fait au Holland gin plutôt qu’au gin londonien) - profitent tous du corps du genever d’une façon que le London Dry ne peut pas tout à fait reproduire.
Si vous voulez aller plus loin : rendez-vous à Amsterdam et trouvez Wynand Fockink, un proeflokaal (maison de dégustation) du XVIIe siècle niché derrière la place du Dam. On y sert des dizaines de genevers et de liqueurs néerlandaises à la manière traditionnelle, avec le verre tulipe trop rempli et la première gorgée bue les mains dans le dos. C’est l’un des rares endroits qui maintient le service traditionnel complet. Le musée Bols Experience vaut aussi le détour, bien que plus touristique et moins fidèle à la culture de consommation du quotidien.
Le verdict honnête
Le genever est l’un des spiritueux les plus importants de l’histoire de la boisson occidentale - le gin n’existe pas sans lui - mais il demeure obstinément régional d’une manière un peu déconcertante. La boisson est bonne. Les traditions qui l’entourent sont charmantes. Les producteurs sont sérieux. Et pourtant, il reste avant tout une affaire néerlandaise et belge, parfois adoptée par les historiens du cocktail à l’étranger mais rarement par le grand public des buveurs.
Cela tient en partie à la simple dynamique du marché : le style plus léger du gin a remporté la compétition internationale pour l’espace du palais, et il y a peu de place dans la vie du buveur moyen pour un second spiritueux au genièvre. En partie à l’indication géographique protégée qui restreint l’expansion de la catégorie. Et en partie au fait que les Néerlandais n’ont simplement jamais vraiment cherché à exporter la boisson - la force locale du genever a réduit la pression commerciale pour la mondialiser.
Pour un buveur sérieux, ce caractère régional fait partie du charme. Aller à Amsterdam et commander un kopstoot dans un café brun est l’une des rares expériences de consommation traditionnelles authentiques et intactes qui subsistent en Europe occidentale - quasiment inchangée depuis la façon dont la même boisson se consommait il y a trois cents ans. La plupart des traditions nationales de consommation ont été soit internationalisées jusqu’à devenir méconnaissables, soit commercialisées jusqu’au kitsch. Le genever a largement évité les deux. Les Néerlandais le boivent encore comme leurs ancêtres, dans de petits verres tulipe, avec la bouteille sortie du congélateur, accompagné de fromage et de hareng mariné. Cela vaut d’être vécu pour ce que c’est, et non comme un substitut du gin.
Étiqueté
À lire aussi
Le gin japonais : la nouvelle vague et ses botaniques
Le gin japonais marie la technique London Dry au yuzu, poivre sansho, shiso et sencha. Ce qui le distingue, les bouteilles clés, comment le boire.
Le gin de Singapour : l'essor de la distillation artisanale
Singapour est devenu un pôle du gin, avec des distilleries artisanales et des botaniques tropicales. Les maisons, le style local et les bouteilles à connaître.
Gin irlandais : les botaniques de la côte atlantique
La scène du gin irlandais a explosé, portée par des botaniques indigènes et un caractère atlantique. Les distilleries, le style et les bouteilles à découvrir.