Monde JPN
Le gin japonais : la nouvelle vague et ses botaniques
Le gin japonais marie la technique London Dry au yuzu, poivre sansho, shiso et sencha. Ce qui le distingue, les bouteilles clés, comment le boire.
Le Japon est arrivé tard au gin, puis l’a redéfini. En à peine une décennie, une poignée de distillateurs ont repris le modèle du London Dry, y ont glissé tout un cabinet de botaniques japonaises natives, et ont appliqué l’approche obsessionnelle du pays pour l’artisanat. Le résultat est un style bien à lui : précis, aromatique et incontestablement japonais, et l’une des choses les plus intéressantes arrivées au gin en ce siècle.
Ce qui le distingue
Un gin japonais doit toujours être mené par le genièvre pour s’appeler gin, mais autour de ce cœur, il puise dans des ingrédients que vous ne trouverez pas dans un Plymouth ou un London Dry. Le yuzu et d’autres agrumes japonais apportent une acidité parfumée et florale, bien différente du citron ou de l’orange. Le poivre sansho ajoute une épice vive, picotante, presque citronnée. Le shiso apporte une note verte, herbacée et mentholée ; le sakura (fleur de cerisier) une délicate douceur florale ; et le thé vert sencha ou gyokuro une profondeur savoureuse, légèrement tannique, qui s’attarde en finale.
L’approche compte autant que les ingrédients. Les distillateurs japonais tendent à distiller les botaniques séparément puis à assembler les alcools obtenus, en quête d’équilibre et de clarté à la manière d’un assembleur de whisky. Les gins qui en sortent sont en couches et réfléchis plutôt que tapageurs.
Les bouteilles qui ont défini le style
Ki No Bi, élaboré à Kyoto, est la référence : construit autour du yuzu, du bois de hinoki, du bambou, du sansho et du thé gyokuro, et distillé par groupes de botaniques puis assemblé. Roku, du géant des spiritueux Suntory, a mis le style à portée de main, en utilisant six botaniques japonaises dont la fleur et la feuille de sakura, le yuzu, le sencha et le sansho, dans une bouteille hexagonale caractéristique. D’autres, du Coffey Gin de Nikka à la distillerie Sakurao sur la mer intérieure de Seto, ont élargi l’éventail. Ensemble, ils ont fait passer le « gin japonais » du statut de curiosité à celui de catégorie reconnue.
Comment le boire
La tentation est de perdre ces botaniques délicates dans un mélangeur lourd, alors traitez-les avec douceur.
- Avec un tonic léger ou un soda : un soda net et un zeste de yuzu frais ou de pamplemousse laisse ressortir les agrumes et le thé. Beaucoup de gins japonais sont faits pour ce genre de retenue.
- En Martini : la précision et les arômes d’un gin comme Ki No Bi font un Martini exceptionnel et parfumé, remué et servi très froid.
- Pas noyé dans un mélangeur sucré : ce sont des gins à goûter, pas à masquer. Si vous ne percevez pas les botaniques, c’est que vous avez mis trop de tout le reste.
À retenir
Le gin japonais a pris une idée britannique et en a tiré quelque chose de véritablement nouveau : l’ossature du genièvre enveloppée de yuzu, de sansho, de shiso et de thé vert, assemblée avec le soin d’une salle d’assemblage. Il n’est pas bon marché, et il n’est pas fait pour un gin-tonic négligent. Versez-le d’une main légère avec un bon mélangeur, et il offre l’une des expériences de dégustation les plus distinctives du gin d’aujourd’hui.
Étiqueté
À lire aussi
Roku Gin : le pari de Suntory sur l'identité japonaise
Le gin d'Osaka qui a apporté sakura, yuzu et poivre sansho au marché international. Production, palais et où il se situe vraiment.
Ki No Bi : quand les botaniques de Kyoto rencontrent le London Dry
L'histoire de The Kyoto Distillery et du gin qui a redéfini le gin japonais : yuzu, gyokuro, poivre sansho et une approche botanique en six catégories.
Le gin de Singapour : l'essor de la distillation artisanale
Singapour est devenu un pôle du gin, avec des distilleries artisanales et des botaniques tropicales. Les maisons, le style local et les bouteilles à connaître.