Mundo NLD
Genever: o antepassado do gin que os holandeses bebem à parte
Os Países Baixos deram o gin ao mundo e continuaram a fazer o seu parente mais velho. Guia do genever: a história, os estilos e porque os holandeses nunca o largaram.
O genever é o destilado de onde veio o gin. A bebida holandesa (e belga) com que os soldados britânicos se cruzaram no século XVII, levaram para casa e acabaram por transformar no destilado mais leve e dominado pelo zimbro que hoje conhecemos como London Dry. Mas enquanto o gin se tornou um dos destilados mais internacionais do mundo, o genever manteve-se em larga medida regional - ainda feito sobretudo nos Países Baixos, na Bélgica e em pequenas zonas vizinhas de França e da Alemanha, ainda bebido na sua maioria por gente desses lugares. Este é um guia do que o genever realmente é, de onde veio, como difere do gin moderno e porque é que os holandeses nunca o abandonaram pelo descendente mais famoso.
O que o genever realmente é
A definição técnica: o genever (também escrito jenever, e por vezes jonge ou oude consoante o estilo) é um destilado aromatizado com zimbro feito sobre uma base de vinho de malte - um destilado de cevada, centeio e milho maltados que lembra mais um whisky sem envelhecimento do que o álcool de cereais neutro usado no gin moderno. O vinho de malte é cortado com destilados de botânicos feitos à parte, dos quais o zimbro é o mais proeminente. O resultado é um destilado aromatizado com zimbro mas com um forte carácter de cereal por baixo - mais próximo, no palato, de um whisky jovem do que de um London Dry.
Tanto a União Europeia como o Reino Unido reconhecem o genever como Denominação de Origem Protegida. Segundo estas regras, o nome jenever (e as suas variantes - genever, genièvre, peket) só pode ser usado para destilados produzidos nos Países Baixos, na Bélgica, em dois departamentos franceses (Nord e Pas-de-Calais) e em dois estados federados alemães (Baixa Saxónia e Renânia do Norte-Vestfália). Um destilado de estilo holandês feito em qualquer outro sítio - Califórnia, Japão, Austrália - tem de se chamar outra coisa que não genever, mesmo que a receita seja idêntica.
Há dois estilos principais:
Jonge (jovem). Destilado a graduação mais alta e com menos vinho de malte - por regulamento da UE, não mais de 15% de vinho de malte. Mais leve, mais seco, mais próximo de um gin contemporâneo no perfil. Mais barato e mais consumido nos Países Baixos.
Oude (velho). Contém pelo menos 15% de vinho de malte (muitas vezes bastante mais - um oude tradicional pode ir acima dos 50%). Mais rico, mais maltado, mais encorpado. Frequentemente envelhecido em carvalho. É o estilo histórico; o jonge surgiu no século XIX, quando os destiladores começaram a produzir variantes mais leves e baratas.
A palavra “velho” não significa envelhecido. Refere-se ao estilo de receita mais antigo, não ao tempo passado em barrica. A maior parte do genever oude nem sequer envelhece em barrica; os que envelhecem costumam ostentar uma designação adicional (graanjenever, korenwijn ou menções de idade específicas).
A história - e o mito de Sylvius
A história de origem popular atribui o genever a Franciscus Sylvius, um médico holandês do século XVII na Universidade de Leiden. A lenda: Sylvius terá destilado bagas de zimbro em álcool para criar um medicamento diurético nos anos 1650, a população passou a bebê-lo por prazer e não por terapia, e nasceu o genever. É essencialmente a história vendida aos turistas no museu da Bols em Amesterdão e impressa em incontáveis listas de história do gin.
A realidade é mais complicada. O genever é séculos anterior a Sylvius. O escritor flamengo Jacob van Maerlant (Bruges, por volta de 1266) descreveu a destilação de zimbro com vinho no seu livro Der Naturen Bloeme - a primeira referência conhecida em neerlandês a algo parecido com o genever. Um texto médico de Antuérpia de 1522, de Phillipus Hermanni, inclui uma receita para destilar bagas de zimbro esmagadas com vinho. A própria palavra neerlandesa “Genever” aparece impressa pela primeira vez em 1582, num escrito de Caspar Coolhaes - mais de trinta anos antes de Sylvius nascer. A peça inglesa de Philip Massinger The Duke of Milan (1623) refere o destilado pelo nome, altura em que Sylvius teria nove anos.
Sylvius quase de certeza destilou algum tipo de destilado medicinal de zimbro em Leiden - era um médico em exercício com interesses de investigação na destilação. Mas não inventou o genever. Provavelmente refinou uma receita existente e popularizou-a em círculos académicos, o que é bastante diferente de criar a categoria. O Nationaal Jenevermuseum, em Hasselt, na Bélgica, afirma sem rodeios que as origens do destilado estão na Flandres do século XIII, e o consenso académico apoia esta visão, não o mito de Leiden.
A persistência da história de Sylvius é em parte marketing - dá ao genever uma origem romântica de inventor único, mais fácil de vender do que “um destilado regional que evoluiu ao longo de quatro séculos pelos Países Baixos”. Mas é história enganadora.
Como o genever chegou a Inglaterra
Dois acontecimentos militares espalharam a bebida pelo mundo:
A Guerra dos Trinta Anos (1618-1648) e a Guerra dos Oitenta Anos (1568-1648). Os soldados ingleses que combatiam nos Países Baixos ao lado das forças holandesas cruzaram-se com o genever e trouxeram o hábito para casa. Os soldados holandeses bebiam-no, consta, antes do combate, pelo efeito de aquecer e firmar os nervos. A expressão inglesa “Dutch courage” (coragem holandesa) vem deste período, embora a origem exata seja contestada - algumas fontes atribuem-na aos soldados ingleses que adotaram a prática holandesa de beber antes da batalha, outras à troça inglesa da dependência holandesa do álcool para ter coragem. Seja como for, a ligação entre o genever e os bebedores militares ingleses estava firmada em meados do século XVII.
A Revolução Gloriosa (1688) e Guilherme de Orange. Quando o estatúder holandês Guilherme de Orange subiu ao trono inglês em 1689, ao lado da mulher, Maria II, trouxe consigo o estatuto do genever. Guilherme estava em guerra com a França e usou a política comercial como arma - impôs direitos pesados sobre os destilados franceses (sobretudo o brandy) e aliviou a regulação da destilação inglesa. Isto criou um vazio que os destiladores ingleses preencheram com destilados de zimbro de produção local, fazendo evoluir gradualmente a receita mais pesada do genever holandês para aquilo que viria a ser o gin de estilo londrino. No início do século XVIII, o gin inglês era já um produto distinto, mais leve e mais dominado pelo zimbro do que o seu antepassado holandês.
A Gin Craze britânica do início a meados do século XVIII - imortalizada na “Gin Lane” de Hogarth - dizia tecnicamente respeito ao gin inglês e não ao genever holandês, mas a memória cultural confunde muitas vezes os dois. A “mother’s ruin” que arruinou a Londres setecentista descendia do genever, mas não era bem a mesma bebida.
Porque é que o genever ficou regional
Vários motivos para não ter seguido o caminho do gin rumo ao domínio global:
Complexidade de produção. O genever a sério exige a produção de vinho de malte - na prática, uma destilação separada de álcool de cereais - seguida da destilação de botânicos e do corte. Isto é mais trabalhoso do que o gin London Dry, que usa álcool de cereais neutro já feito como base. Os grandes produtores não conseguem simplificar o processo como fazem com o gin.
Divergência de perfil de sabor. À medida que o gin se foi aligeirando ao longo dos séculos XIX e XX, o genever manteve-se mais pesado e mais dominado pelo cereal. Quando chegou a revitalização da coctelaria no século XXI, o palato da maioria dos bebedores internacionais estava já calibrado para o gin seco. O carácter maltado do genever sabia a “diferente” - não necessariamente pior, mas pouco familiar de uma forma que exigia adaptação.
Indicação geográfica limitada. O estatuto protegido que impede que destilados de estilo holandês se chamem genever fora dos Países Baixos também limita a expansão da categoria. Não há uma comunidade global de produtores; só as destilarias holandesas, belgas e uma mão-cheia de francesas e alemãs podem usar o nome. Isto conteve a identidade do genever à sua região de origem.
A cultura da coctelaria passou-lhe ao lado. Quando o movimento dos cocktails arrancou no final do século XIX, o gin estava já bem estabelecido e era mais fácil de trabalhar. A maioria dos cocktails clássicos que existem (Negroni, Martini, Gimlet, Aviation) foi desenvolvida a pensar no gin de estilo inglês. O “Holland gin cocktail” que Jerry Thomas documentou no seu manual de 1862 pedia genever em específico, mas essas bebidas desapareceram do cânone dos bares à medida que o gin passou para o estilo mais leve.
As tradições de consumo holandesas
O genever não se bebe como o gin de bar de cocktails. Várias práticas de serviço holandesas tradicionais sobreviveram:
O copo tulipa. O genever serve-se tradicionalmente num pequeno copo em forma de tulipa (às vezes chamado kelkje), cheio até à borda absoluta - tão cheio que é preciso inclinar-se e sorver o primeiro gole sem levantar o copo. É suposto fazer-se com as mãos atrás das costas, o que parece ligeiramente cómico mas é genuinamente o costume local. O encher a transbordar é em parte um sinal de honestidade (o anfitrião está a ser generoso) e em parte uma medida prática (não se entorna o precioso destilado ao transportar o copo).
Kopstoot. Literalmente, “cabeçada”. Um copo pequeno de genever servido ao lado de uma caneca de cerveja pilsner. Bebe-se o genever (muitas vezes num ou dois goles) e a cerveja a seguir. É um clássico pedido de café holandês, sobretudo nos antigos bruin cafés de Amesterdão, Roterdão e em cidades belgas como Antuérpia.
Borrel. O ritual da bebida antes do jantar. Genever, muitas vezes jonge, servido fresco (às vezes de uma garrafa saída do congelador), acompanhado de bitterballen, kaas ou outros petiscos. O equivalente a um aperitivo italiano, mas com genever em vez de Aperol ou Campari.
Genever com gouda velho. Uma harmonização específica. O carácter maltado do genever oude joga contra o doce acaramelado do gouda envelhecido. É uma das harmonizações genuinamente sofisticadas do genever - mais do que o uso em cocktails.
Nenhuma destas tradições envolve misturar o destilado. O genever bebe-se em geral puro ou à mesa, não como base de bebidas mexidas ou agitadas. Quando usado em cocktails, é tipicamente em receitas anteriores à Lei Seca que pedem expressamente “Holland gin” ou “genever” em vez de London Dry.
Produtores que vale a pena conhecer
A indústria contemporânea do genever holandês e belga é pequena, mas inclui vários produtores de importância histórica:
Bols (Amesterdão). Fundada em 1575, diz-se a mais antiga marca de destilados do mundo ainda em atividade. Começou a produzir genever em 1664. O Bols Genever (o produto contemporâneo, feito a partir de uma receita de 1820 recriada) é o genever mais disponível internacionalmente e o ponto de partida mais fácil para novos bebedores. De tripla destilação, com mais de 50% de vinho de malte.
Zuidam (Baarle-Nassau). Uma destilaria mais pequena, familiar, que faz genever de estilo oude com métodos tradicionais. O Zuidam Zeer Oude Genever é um dos genevers artesanais mais respeitados do mercado atual.
Rutte (Dordrecht). Fundada em 1872. Faz uma gama de genevers e gins holandeses, incluindo recriações históricas específicas. O Rutte Old Simon Genever é bem considerado entre os barmen que trabalham com cocktails clássicos.
Filliers (Bélgica). Belga, não holandesa - um dos maiores produtores belgas de genever, fundado em 1880. Faz tanto variantes tradicionais como envelhecidas.
Pequenos produtores artesanais holandeses. Um pequeno movimento de revitalização deu origem a novas destilarias de genever nas décadas de 2010 e 2020, em especial a Onder de Boompjes (Schiedam) e várias start-ups sediadas em Amesterdão. Schiedam, a sudoeste de Roterdão, foi historicamente o centro da produção de genever holandês e tem ainda mais destilarias históricas por quilómetro quadrado do que qualquer outro ponto dos Países Baixos.
Como beber genever (se está a começar do zero)
Para a primeira prova:
-
Compre uma garrafa de Bols Genever. É o mais disponível, de preço razoável (30 a 35 dólares nos EUA, 25 a 30 libras no Reino Unido), e dá um exemplo representativo do estilo holandês contemporâneo.
-
Sirva-o primeiro à maneira holandesa. Arrefeça a garrafa. Deite uma pequena medida (25 a 30 ml) num copo pequeno, de preferência em forma de tulipa. Beba-o puro, em goles lentos, atento ao carácter maltado e à forma como o zimbro se integra no cereal. Não lhe pegue como se fosse gin - não é.
-
Prove-o à mesa. Gouda envelhecido, arenque fumado ou uma fatia de pão de centeio escuro funcionam todos bem ao lado de um genever de estilo oude. É mais próximo da forma como os holandeses realmente consomem o destilado do que o uso em cocktails.
-
Depois, experimente cocktails. As bebidas anteriores à Lei Seca que pedem expressamente “Holland gin” - o Holland House, o Improved Holland Gin Cocktail, o John Collins original (feito com Holland gin e não com gin londrino) - beneficiam todas do peso do genever de formas que o gin London Dry não consegue bem replicar.
Se quiser aprofundar: visite Amesterdão e procure o Wynand Fockink, um proeflokaal (casa de prova) do século XVII escondido atrás da Praça Dam. Servem dezenas de genevers e licores holandeses à maneira tradicional, com o copo tulipa a transbordar e o primeiro gole de mãos atrás das costas. É um dos poucos lugares que mantém o serviço tradicional completo. O museu Bols Experience também vale a pena, embora mais turístico e menos fiel à cultura de consumo do dia a dia.
O veredicto honesto
O genever é um dos destilados historicamente mais importantes da tradição ocidental de bebidas - o gin não existe sem ele - mas mantém-se teimosamente regional de uma forma algo intrigante. A bebida é boa. As tradições à sua volta são encantadoras. Os produtores são sérios. E, ainda assim, continua a ser sobretudo uma coisa holandesa e belga, ocasionalmente adotada por historiadores da coctelaria lá fora, mas raramente pelos bebedores em geral.
Parte disto é mera dinâmica de mercado: o estilo mais leve do gin venceu a competição internacional pelo espaço no palato, e há pouca margem na vida do bebedor médio para um segundo destilado de zimbro. Parte disto é a indicação geográfica protegida a restringir a expansão da categoria. Parte disto é simplesmente o facto de os holandeses nunca se terem esforçado muito por exportar a bebida - a sua força local significava menos pressão comercial para a globalizar.
Para um bebedor sério, esta qualidade regional faz parte do encanto. Ir a Amesterdão e pedir um kopstoot num bruin café é uma das experiências de consumo tradicionais genuínas e não transformadas que ainda restam na Europa Ocidental - praticamente inalterada em relação ao modo como a mesma bebida era consumida há trezentos anos. A maioria das tradições de consumo nacionais foi internacionalizada até ficar irreconhecível ou comercializada até virar kitsch. O genever escapou em grande medida a ambas. Os holandeses ainda o bebem como os seus antepassados, em pequenos copos tulipa, com a garrafa saída do congelador, acompanhado de queijo e arenque em conserva. Isso vale a pena ser experimentado nos seus próprios termos, não como substituto do gin.
Etiquetado
Leituras relacionadas
Gin japonês: por dentro do estilo da nova vaga e dos seus botânicos
O gin japonês combina a técnica London Dry com yuzu, pimenta sansho, shiso e sencha. O que distingue o estilo, as garrafas que o definiram e como o beber.
Gin de Singapura: O Boom das Destilarias Artesanais da Cidade-Estado
Singapura tornou-se um polo improvável do gin, com destilarias artesanais a usar botânicos tropicais asiáticos. As destilarias, o estilo e as garrafas a conhecer.
Gin irlandês: botânicos da orla atlântica
A cena do gin na Irlanda explodiu, construída sobre botânicos nativos e carácter atlântico. As destilarias, o estilo e as garrafas irlandesas a procurar.