Saltar para o conteúdo
Gincave

Mundo JPN

Gin japonês: por dentro do estilo da nova vaga e dos seus botânicos

O gin japonês combina a técnica London Dry com yuzu, pimenta sansho, shiso e sencha. O que distingue o estilo, as garrafas que o definiram e como o beber.

Por a equipa editorial da Gincave · 3 min de leitura
Gin japonês: por dentro do estilo da nova vaga e dos seus botânicos

O Japão chegou tarde ao gin e depois redefiniu-o. Em pouco mais de uma década, um punhado de destiladores pegou no modelo do London Dry, trocou-o por um armário de botânicos nativos japoneses e aplicou a abordagem obsessiva do país ao artesanato. O resultado é um estilo totalmente próprio: preciso, aromático e inconfundivelmente japonês, e uma das coisas mais interessantes a acontecer ao gin neste século.

O que o distingue

Um gin japonês continua a ter de liderar com zimbro para poder chamar-se gin, mas em torno desse núcleo recorre a ingredientes que não encontrará num Plymouth ou num London Dry. O yuzu e outros citrinos japoneses dão uma acidez fragrante e floral, bastante diferente do limão ou da laranja. A pimenta sansho acrescenta uma especiaria viva, formigante, quase citrina. O shiso traz uma nota verde, herbácea, mentolada; a sakura (flor de cerejeira) uma doçura floral delicada; e o chá verde sencha ou gyokuro uma profundidade saborosa, ligeiramente tânica, que persiste no final.

A abordagem importa tanto como os ingredientes. Os destiladores japoneses tendem a destilar os botânicos separadamente e a lotear os destilados resultantes, procurando equilíbrio e clareza como faria um lotador de whisky. Os gins que saem disto são estratificados e deliberados, em vez de barulhentos.

As garrafas que definiram o estilo

O Ki No Bi, feito em Quioto, é o ponto de referência: construído em torno de yuzu, madeira de hinoki, bambu, sansho e chá gyokuro, e destilado em grupos de botânicos e depois loteado. O Roku, da gigante das bebidas Suntory, pôs o estilo ao alcance fácil, usando seis botânicos japoneses, incluindo flor e folha de sakura, yuzu, sencha e sansho, com uma garrafa hexagonal distinta. Outros, do Coffey Gin da Nikka à destilaria Sakurao, no mar interior de Seto, alargaram o leque. Juntos, transformaram o “gin japonês” de uma novidade numa categoria reconhecida.

Como o beber

A tentação é perder estes botânicos delicados num misturador pesado, por isso trate-os com delicadeza.

  • Com uma tónica ou soda leve: uma soda limpa e uma casca de yuzu fresco ou toranja deixa os citrinos e o chá sobressair. Muitos gins japoneses são feitos para este tipo de contenção.
  • Num Martini: a precisão e os aromas de um gin como o Ki No Bi fazem um Martini excecional e fragrante, mexido e servido muito frio.
  • Não afogado num misturador doce: estes são gins para provar, não para mascarar. Se não consegue sentir os botânicos, usou de tudo o resto a mais.

A conclusão

O gin japonês pegou numa ideia britânica e fez dela algo genuinamente novo: a espinha dorsal do zimbro envolta em yuzu, sansho, shiso e chá verde, montada com o cuidado de uma sala de lotação. Não é barato e não é feito para um gin-tonic descuidado. Sirva-o com mão leve e um bom misturador, e oferece uma das experiências de degustação mais distintas do gin de hoje.

✻

Leituras relacionadas