Zum Inhalt springen
Gincave

Cocktails USA

Der Aviation: ein Cocktail, der verschwand und anders zurückkam

Gin, Maraschino, Zitrone und Veilchen. Der Cocktail aus der Zeit vor der Prohibition, der verschwand und mit einer fehlenden Zutat zurückkehrte - heute auf zwei Arten.

Von der Gincave-Redaktion · 9 Min. Lesezeit
Der Aviation: ein Cocktail, der verschwand und anders zurückkam

Der Aviation ist ein amerikanischer Cocktail aus der Zeit vor der Prohibition, der im Grunde fünfzig Jahre lang ausstarb und anders zurückkam, als er gegangen war. Das Originalrezept, 1916 vom New Yorker Barkeeper Hugo Ensslin veröffentlicht, verlangte Gin, Zitronensaft, Maraschino-Likör und Crème de Violette (einen veilchenaromatisierten Likör). Als die Cocktail-Wiederbelebung den Aviation in den 1990ern wiederentdeckte, war die Zutat Crème de Violette auf dem US-Markt praktisch nicht erhältlich. Barkeeper machten den Drink ohne sie - und das abgewandelte Rezept (Gin, Zitrone, Maraschino) wurde zum zeitgenössischen Standard. Die Frage, ob man den Veilchenlikör aufnimmt und welchen, ist heute einer der echten Streitpunkte im ernsthaften Cocktail-Handwerk. Dies ist ein Leitfaden zu beiden Versionen, den Unterschieden und welche tatsächlich besser ist.

Das Original - Hugo Ensslins Rezept von 1916

Der Aviation wurde zuerst in Recipes for Mixed Drinks veröffentlicht, einem Cocktail-Handbuch, das der New Yorker Barkeeper Hugo Ensslin 1916 schrieb. Ensslin war Chef-Barkeeper im Wallick Hotel in Manhattan, und sein Buch ist eine der wichtigsten Cocktail-Referenzen aus der Zeit vor der Prohibition. Das Rezept:

  • 1/3 Zitronensaft
  • 2/3 El Bart Gin (eine inzwischen ausgestorbene amerikanische Gin-Marke)
  • 2 Spritzer Maraschino-Likör
  • 2 Spritzer Crème de Violette
  • Geschüttelt, in eine Coupe abgeseiht

In Maße übertragen:

  • 60 ml Gin
  • 15 ml frischer Zitronensaft
  • 7-8 ml Maraschino-Likör (Luxardo ist Standard)
  • 2-3 Spritzer Crème de Violette
  • Mit Eis geschüttelt, in eine vorgekühlte Coupe abgeseiht
  • Garnitur: eine Maraschino-Kirsche (Luxardo, nicht die knallrote amerikanische Sorte)

Der Charakter des Drinks: blass violett-blaue Farbe durch die Crème de Violette, zitrusgeführt, wobei der Maraschino eine unverwechselbare Kirsch-Mandel-Note beisteuert und das Veilchen florale Komplexität hinzufügt. Der Name “Aviation” bezieht sich auf die blasse himmelblaue Farbe des Cocktails, die die Luftfahrt-Bildwelt des frühen 20. Jahrhunderts heraufbeschwor.

Zu Ensslins Zeit war der Aviation ein beliebter Aperitif in den New Yorker Hotelbars. Er überstand die frühen Jahre der Prohibition (1920-1933) nur dem Namen nach, da die nötigen Zutaten schwer zu beschaffen wurden. Besonders die Crème de Violette verschwand während und nach der Prohibition im Grunde aus den amerikanischen Lieferketten.

Die Savoy-Revision von 1930 - der Cocktail verliert sein Veilchen

Das Savoy Cocktail Book, von Harry Craddock im Savoy Hotel in London zusammengestellt und 1930 veröffentlicht, enthielt ein Aviation-Rezept - aber ohne Crème de Violette. Craddocks Version:

  • 2/3 Gin
  • 1/3 Zitronensaft
  • 2 Spritzer Maraschino

Kein Veilchenlikör. Das war entweder bewusste Vereinfachung oder ein Spiegel dessen, dass Crème de Violette im London des Jahres 1930 nicht erhältlich war. Was immer der Grund war, das Savoy Cocktail Book war eine der einflussreichsten Cocktail-Referenzen des mittleren 20. Jahrhunderts, und Craddocks Version wurde für Jahrzehnte zum Standard.

Durch die dunklen Jahre des Cocktail-Handwerks (etwa 1940 bis 1990) wurde der Aviation fast nirgends gemacht. Wo er überhaupt auftauchte, war es fast immer Craddocks Drei-Zutaten-Version. Die Crème de Violette war bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts im Grunde vom internationalen Spirituosenmarkt verschwunden und überlebte nur als obskurer französischer Regionallikör.

Die Cocktail-Wiederbelebung - Wiederentdeckung und Rekonstruktion

Als die Cocktail-Wiederbelebung in den 1990ern begann, standen die Barkeeper, die den Aviation wiederentdeckten, vor einem praktischen Problem: Crème de Violette war im Grunde nicht erhältlich. Die Rezeptbücher, mit denen sie arbeiteten (Savoy, Old Mr. Boston und ähnliche Referenzen der Jahrhundertmitte), zeigten Craddocks Drei-Zutaten-Version. Die historische Forschung, die Ensslins Vier-Zutaten-Original belegte, war bis später nicht weithin bekannt.

Das Ergebnis: Der Aviation kehrte über die 1990er und 2000er als Drei-Zutaten-Drink auf die Cocktailkarten zurück. Er wurde zu einem der prägenden Gin-Drinks der Cocktail-Wiederbelebung - elegant, zitrusbetont, mit dem Maraschino, der einen unverwechselbaren Kirsch-Mandel-Charakter beisteuert.

Dann, 2007, begann der österreichische Likörproduzent Rothman & Winter, eine hochwertige Crème de Violette eigens für die wachsende Nachfrage der Cocktail-Wiederbelebung in den US-Markt zu importieren. Um 2009/2010 war Crème de Violette in ernsthaften Cocktailbars wieder erhältlich. Auch die historische Forschung hatte aufgeholt - Barkeeper wussten nun, dass Ensslins Originalrezept Veilchen enthielt, und die Frage wurde: Kehren wir zur Vier-Zutaten-Version zurück, oder bleiben wir bei Craddocks Drei-Zutaten-Deutung?

Der Streit läuft seither.

Die zwei zeitgenössischen Versionen

Der Ensslin- / “historische” Aviation:

  • 60 ml Gin (Plymouth oder Tanqueray)
  • 15 ml frischer Zitronensaft
  • 7-8 ml Luxardo Maraschino
  • 5-7 ml Rothman & Winter Crème de Violette
  • Geschüttelt, in eine vorgekühlte Coupe abgeseiht
  • Garnitur: Luxardo-Kirsche

Der Drink ist blass violett-blau (die Farbe, auf die der Name verweist), mit dem Kirsch-Mandel-Charakter des Maraschino und der floralen Veilchennote. Das Rezept ist komplexer als die Drei-Zutaten-Version und erzeugt einen unverwechselbareren Drink. Das servieren ernsthafte Cocktailbars, die der historischen Genauigkeit verpflichtet sind.

Der Craddock- / “moderne” Aviation:

  • 60 ml Gin
  • 15 ml frischer Zitronensaft
  • 8-10 ml Maraschino-Likör
  • Geschüttelt, in eine vorgekühlte Coupe abgeseiht
  • Garnitur: Zitronenzeste oder Kirsche

Der Drink ist blassgelb (kein Veilchen), zitrusgeführt mit Maraschino als dominantem zweitem Charakter. Das Rezept ist schlichter und erzeugt einen klareren, fokussierteren Drink. Das servieren die meisten allgemeinen Cocktailbars, wenn “Aviation” auf der Karte steht.

Was der eigentliche Unterschied ist

Beide Versionen nebeneinander zu probieren offenbart echte Unterschiede:

Optik: Die Ensslin-Version ist blass violett-blau (manchmal eher lavendel als blau). Die Craddock-Version ist blassgelb bis klar. Der Farbunterschied hat Gewicht - “Aviation” als Name ergibt nur für die Ensslin-Version Sinn.

Aroma: Der Ensslin hat eine deutliche florale Note vom Veilchen, die dem Craddock fehlt. Das Maraschino-Aroma ist in der Craddock-Version dominanter.

Gaumen: Der Ensslin ist komplexer, aber etwas geschäftiger - Maraschino-Kirsch-Mandel, Veilchen, Zitrus, Gin-Botanicals buhlen alle um Aufmerksamkeit. Der Craddock ist schlichter und fokussierter, mit Maraschino, das den Gin klar stützt.

Balance: Der Ensslin ist schwerer gut zu machen, weil Crème de Violette schnell dominieren kann, wenn man zu viel nimmt. Schon ein halber Teelöffel zu viel, und der Drink beginnt nach Hustensaft zu schmecken. Der Craddock ist verzeihender - er ist schwerer zu verderben.

Trinkbarkeit: Geschmackssache. Manche Trinker finden den Ensslin interessanter und historisch authentischer; andere finden den Veilchencharakter süßlich-aufdringlich. Der Craddock ist breiter zugänglich, aber weniger unverwechselbar.

Praktische Hinweise zum Zubereiten

Der Gin. Verwenden Sie einen wacholderbetonten London Dry. Plymouth ist die klassische Wahl und wahrscheinlich die beste - die leichte Süße und der runde Charakter harmonieren gut mit Maraschino und Veilchen. Tanqueray, Beefeater oder Sipsmith sind alle gute Alternativen. Meiden Sie zeitgenössische florale Gins (Hendrick’s, Roku) - ihr Botanical-Charakter kämpft gegen Maraschino und Veilchen, statt sie zu stützen.

Der Maraschino. Verwenden Sie Luxardo. Andere Maraschinos existieren (Maraska aus Kroatien, Lazzaroni aus Italien), und manche sind gut, aber Luxardo ist die etablierte Referenz und liefert die konstantesten Ergebnisse. Marasca-Kirsch-Maraschino ist die einzige Sorte, die verwendet werden sollte - trotz der Namensverwirrung ist dies NICHT dasselbe wie die roten Maraschino-Kirschen aus dem Glas (die sind knallrot, künstlich aromatisiert und haben mit dem eigentlichen Likör nichts zu tun).

Die Crème de Violette. Verwenden Sie Rothman & Winter oder Giffard. Rothman & Winter ist in den USA breiter erhältlich; Giffard ist die französische Alternative. Meiden Sie Crème Yvette (ein amerikanisches Produkt, das ähnlich, aber deutlich anders ist und historisch in anderen Cocktails wie dem Blue Moon verwendet wurde). Sparsam dosieren - 5-7 ml reichen reichlich. Zu viel, und der Drink schmeckt nach Parfüm.

Die Zitrone. Immer frischer Saft. Zitronensaft aus der Flasche ruiniert den Drink.

Die Garnitur. Eine Luxardo-Kirsche ist klassisch. Eine Zitronenzeste (ausgedrückt und hineingegeben) funktioniert ebenfalls. Eine rote Maraschino-Kirsche aus dem Glas - die Sorte, die für Eisbecher verkauft wird - ist falsch; sie ist ein völlig anderes Produkt, das mit dem eigentlichen Maraschino-Likör nichts zu tun hat.

Varianten, die man kennen sollte

Blue Moon Cocktail. Ersetzen Sie den Maraschino durch Veilchen (Gin, Zitrone, Crème de Violette). Ein eigener Drink, kein echter Aviation. Süßer, floraler, weniger komplex.

Der “Aviation”, wie er im Death & Co (NYC) serviert wird. Die einflussreiche New Yorker Cocktailbar Death & Co machte eine leicht abgewandelte Version bekannt: mehr Veilchen als bei Ensslins Original, weniger Maraschino. Konkret: 60 ml Gin, 15 ml Zitrone, 5 ml Maraschino, 7 ml Crème de Violette. Ergibt einen veilchenbetonteren Drink, den manche als moderne Referenz betrachten.

Der “Pre-Pro Aviation”. Manche Cocktail-Historiker argumentieren, Ensslins ursprüngliche “Spritzer” seien als größere Mengen zu deuten, als moderne Barkeeper verwenden - der Drink könnte ursprünglich veilchenbetonter gewesen sein, als selbst die zeitgenössische historische Version nahelegt. Mit Sicherheit lässt sich das nicht sagen.

Das ehrliche Urteil

Der Aviation ist einer der wirklich umstrittensten Cocktails im klassischen Kanon. Beide Versionen haben legitime Ansprüche auf Authentizität:

  • Die Ensslin-Version ist das Originalrezept von 1916 und historisch vertretbar
  • Die Craddock-Version ist die breiter dokumentierte Version der Jahrhundertmitte und das, was durch die dunklen Jahre überlebte

Was für den Ensslin spricht: Er ist unverwechselbarer, komplexer, besser als “der Cocktail namens Aviation” erkennbar (die Farbe ergibt Sinn) und spiegelt die Absicht des ursprünglichen Schöpfers. Wer Crème de Violette im Regal hat und den Drink zu Hause macht, wird vom Ensslin für die Mühe belohnt.

Was für den Craddock spricht: Er ist schlichter, fokussierter, weniger anfällig, durch falsch kalibrierte Proportionen verdorben zu werden, und funktioniert gut für jemanden, der nicht eigens für diesen Drink Crème de Violette vorrätig halten will.

Für eine Hausbar ist die praktische Frage, ob man Crème de Violette kauft. Rothman & Winter kostet in Großbritannien typischerweise 20 bis 25 Pfund, in den USA 25 bis 30 Dollar. Sie wird fast ausschließlich im Aviation und im Blue Moon verwendet - zwei Cocktails, die man selten beiläufig macht. Wer Cocktail-Enthusiast ist und historische Genauigkeit schätzt, für den verdient die Flasche ihren Platz. Wer gelegentlich Cocktails für Gäste macht, kann sie weglassen und die Craddock-Version zubereiten.

Für einen Barbesuch: Bestellen Sie einen Aviation in einer ernsthaften Cocktailbar und fragen Sie, welche Version sie machen. Die Antwort sagt Ihnen etwas darüber, wie ernst die Bar die Cocktailgeschichte nimmt. Die besten Bars haben Crème de Violette und machen die Ensslin-Version. Legere Bars machen die Craddock-Version, manchmal ohne zu merken, dass eine vierte Zutat ausgelassen wurde.

So oder so ist der Aviation ein Drink, den man kennen sollte. Die Kombination aus Gin, Zitrone, Maraschino (und wahlweise Veilchen) ist wirklich elegant - einer der feinsten Cocktails im amerikanischen Kanon vor der Prohibition. Machen Sie ihn zu Hause, probieren Sie beide Versionen und bilden Sie sich Ihre eigene Meinung darüber, welche den Drink besser repräsentiert.

✻

Passend dazu