Mondo JPN
Gin giapponese: lo stile new wave e le sue botaniche
Il gin giapponese unisce la tecnica London Dry a yuzu, pepe sansho, shiso e sencha. Cosa rende unico lo stile, le bottiglie che l'hanno definito e come berlo.
Il Giappone è arrivato tardi al gin e poi lo ha ridefinito. In poco più di un decennio, una manciata di distillatori ha preso il modello del London Dry, vi ha sostituito un armadio di botaniche giapponesi native e ha applicato l’approccio ossessivo del paese all’artigianato. Il risultato è uno stile tutto suo: preciso, aromatico e inconfondibilmente giapponese, e una delle cose più interessanti accadute al gin in questo secolo.
Cosa lo rende unico
Un gin giapponese deve comunque guidare con il ginepro per poter essere chiamato gin, ma attorno a quel nucleo attinge a ingredienti che non troverai in un Plymouth o in un London Dry. Lo yuzu e altri agrumi giapponesi danno una fragrante asprezza floreale ben diversa da quella del limone o dell’arancia. Il pepe sansho aggiunge una spezia brillante, pizzicante e quasi agrumata. Lo shiso porta una nota verde, erbacea e mentolata; il sakura (fiore di ciliegio) una delicata dolcezza floreale; e il tè verde sencha o gyokuro una profondità sapida, leggermente tannica, che indugia sul finale.
L’approccio conta tanto quanto gli ingredienti. I distillatori giapponesi tendono a distillare le botaniche separatamente e a miscelare gli alcol che ne risultano, inseguendo equilibrio e chiarezza come farebbe un blender di whisky. I gin che ne escono sono stratificati e misurati anziché chiassosi.
Le bottiglie che hanno definito lo stile
Ki No Bi, prodotto a Kyoto, è il punto di riferimento: costruito attorno a yuzu, legno di hinoki, bambù, sansho e tè gyokuro, e distillato in gruppi di botaniche poi miscelati. Roku, del gigante delle bevande Suntory, ha reso lo stile facilmente accessibile, usando sei botaniche giapponesi tra cui fiore e foglia di sakura, yuzu, sencha e sansho, con una caratteristica bottiglia esagonale. Altri, dal Coffey Gin di Nikka alla distilleria Sakurao sul Mare interno di Seto, hanno ampliato ulteriormente la gamma. Insieme hanno trasformato il “gin giapponese” da una novità a una categoria riconosciuta.
Come berlo
La tentazione è perdere queste delicate botaniche in un mixer pesante, quindi trattale con delicatezza.
- Con una tonica leggera o soda: una soda pulita e una scorza di yuzu fresco o pompelmo lascia emergere gli agrumi e il tè. Molti gin giapponesi sono fatti per questo tipo di sobrietà.
- In un Martini: la precisione e gli aromi di un gin come Ki No Bi fanno un Martini eccezionale e fragrante, mescolato e servito molto freddo.
- Non annegato in un mixer dolce: questi sono gin da assaporare, non da mascherare. Se non riesci a percepire le botaniche, hai usato troppo di tutto il resto.
In sintesi
Il gin giapponese ha preso un’idea britannica e ne ha fatto qualcosa di davvero nuovo: la spina dorsale del ginepro avvolta in yuzu, sansho, shiso e tè verde, assemblata con la cura di una sala di miscelazione. Non è economico, e non è pensato per un gin-tonic distratto. Versalo con mano leggera e un buon mixer, e offrirà una delle esperienze di degustazione più distintive del gin di oggi.
Taggato
Da leggere anche
Roku Gin: la scommessa di Suntory su sei botaniche giapponesi
Il gin prodotto a Osaka che ha portato sakura, yuzu e pepe sansho sul mercato internazionale. Produzione, palato e dove si colloca davvero.
Dentro Ki No Bi: i botanici di Kyoto e la tradizione London Dry
La storia di The Kyoto Distillery e del gin che ha ridefinito il gin giapponese: yuzu, gyokuro, pepe sansho e un approccio botanico a sei categorie.
Gin di Singapore: il boom della distillazione artigianale
Singapore è diventata un'inattesa capitale del gin, con distillerie artigianali e botaniche tropicali asiatiche. Le distillerie, lo stile e le bottiglie da conoscere.